After 17 years rolled village policeman Horst Krause in May with his old motorcycle in the pension. What remained was his final investigator-mate Olga Lenski. The must be in Brandenburg “Polizeiruf 110″ now reorient
After the farewell of the institution Krause of RBB has revamped the crime series. For Commissioner Lenski (Maria Simon) is there still a bit eastwards. There she begins in the border region around Frankfurt (Oder) on in a German-Polish homicide.
The film runs in parallel on Polish television
“frontier workers” is the premiere of the new teams, which will be broadcast on Sunday during the First (20.15 clock); Polish passages hear the audience the way the original. Almost simultaneously, the film runs on Polish television. “Frontier workers” are in it not only the police who investigate both sides of the Oder, but almost all the protagonists in this tragic case where a student is beaten to death.
After having leisurely police Hauptmeister Krause Lenski has it Now with the pithy German-Poland Adam Raczek (Lucas Gregorowicz) do. Your new partner even rides a motorbike, but in Schimanski-jacket and with a faster-paced model. “The Master had at least NEN sidecar” mutters Lenski before rising reluctantly as a pillion on the machine.
“great debut, Mrs. Lenski”
Even at the very beginning they forfeited located it a little with the Polish colleagues. “Great debut, Ms. Lenski,” she greeted Raczek. Because already on the way to new service it mixes unasked one: When the Polish police pursued a fleeing foot motorists, she sits unceremoniously behind the wheel of the left standing the car because it has been seen that in the backseat of a seriously injured man is lying.
The Polish student Tomasz, who researched at the university over the war in Chechnya and a talented amateur boxer was little later dies in hospital. His violent death is Lenski first case. It’s a complex story with quite a few themes that director and co-author Jakob Ziemnicki told: It covers family dramas, describes the frustrating fate of Chechen asylum-seekers and at the same time introduces the new bilingual police force a
With the border region. is opening up between Frankfurt and Subice new “Police” -Terrain opened
Nevertheless: “frontier workers” is insistently directed and acted and a successful debut for the new “Police”. Contributing to the performer, alongside Simon and Gregorowicz among others Manfred Zapatka as a lawyer, Christoph Luser as his son and boxing club owner and Danuta Stenka as Tomasz Mother and associate of the law firm. With the border region around Frankfurt (Oder) and Slubice is on ARD thriller Sunday also an unused terrain opened up.
Also, for the new “Police” commissioner Gregorowicz (“Soul Kitchen”, “Generation War “), who grew up partly in Poland, it was” a whole new area, “he says in an interview to the German Press Agency. “Frankfurt an der Oder is a bit of Bochum, where I come from. That’s why I there felt good immediately, because I knew the way. “
Gregorowicz picked up at the pub the blessing of” Commissioner Krause “
His predecessor Krause has Gregorowicz date only even met – at a chance meeting in Berlin on the street, such as the 39-year-old reported. “I had made up my mind not to meet him in order to not be charged.” As Krause him had gone completely unplanned on the way – “he did not know who I am and I told him that I am his successor.” In a bar they would have talked and drank a few beers together. “And then I got his blessing.”
The second case for the new German-Polish team has already been filmed and will run 2016th The third part will arise in the coming year, so Gregorowicz. “I first signed up for four films – and then you have to see if it loves itself.”
Video: Beer Atlas – this beer you should when visiting Poland must try
No comments:
Post a Comment