Bordeaux (AP) – The healing Football World UEFA ARD and ZDF are not satisfied. The German TV stations have complained of the European Championship with the association because of censorship of images.
“We have made contact with the UEFA together with the ARD and our expectations clearly presented,” said ZDF sports director Dieter Gruschwitz the German Press Agency in Paris. ARD-team manager Jörg Schönborn said: “We have the UEFA asked to provide us with such images available at short notice.”
The German stations get their live images from the games in France on the European football association. But this only shows what is agreeable to him, and censored the images. are unsent about fights and Streaker match
“We were not satisfied with the image Offer after the final whistle of the game England – Russia, we have clearly noted.”, Gruschwitz said. The fights in the stadium of Marseille, UEFA had not offered. Even the Streaker in the game Croatia against Turkey on Sunday was hardly seen in the ARD because UEFA wanted it that way and showed only certain camera angles.
“We believe that we are all related images get “demanded the ZDF Sport:” This includes not only images from the field, but also everything that happens away “. UEFA had informed: “We do not want scenes of violence on television.” The transmitter but want it decide
“If we keep something for journalistic offer, we will show it,” said the ZDF sports director. “This does not mean that we take every fight in close-up. ” ZDF commentator Oliver Schmidt had “seen the scenes at the stadium and as a radio reporter rübergebracht. We thought that was great.”
The umbrella organization feared encourage emulation. Therefore no pictures of fans are shown running at playing on the square. . The ZDF would be able to show the excesses in the stadium of Marseille with their own cameras, it was said at the Association
“The argument of UEFA is formally correct that we can use their own cameras,” Gruschwitz said, “But we only at the German Games a sufficient number of live cameras in use to cover everything. ” In games without German participation ARD and ZDF have even own cameras: “But these are not in live action, but for follow-up reports and interviews.”
Because of this, there was also the day after the scandal game in Marseille pictures of the stadium brawls in the ARD. This will continue to appear in the media center of the transmitter. The first wants the future “do everything possible to document such incidents with its own teams and cameras, as we have now succeeded,” Schönborn announced.
What is new is not the debate over censored images, she comes almost regularly at major sporting events. The fact that the restrictions is a part of the millions-heavy contracts between federation and television, it can be assumed. But it mention the parties
The Munich media scientist Michael Schaffrath said. “. The problem of imitation is not be dismissed out of hand” The hooligan violence is not strange for everyone. “On the one hand, the deterrent effect, motivating effect on the other. This is in society that way.”
No comments:
Post a Comment