Sunday, October 4, 2015

FAZ.NET Crime Scene assurance: How was the transfer ruble fraud? – FAZ – Frankfurter Allgemeine Zeitung

      

 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
         
 
 
 
 
 
          The commissioners from Rostock (left) and Magdeburg in the large-scale operation for Unity anniversary
     

 
                                              

 
 
     
     
     
         
         
                                                             

Not everything that was alleged in the last week in the “Police” episode “maneuvers”, insisted the facts check our experts from Magdeburg and Rostock. In the second half of the double episode terms such as “transferable ruble fraud” and “ZEV” were thrown into the ring this Sunday without them – would have been explained in detail – along the lines of “That’s too complicated for prime time”. Unsatisfactory to the audience – we asked

.
                         
         
         
                                                                                                                                     

Read more about

***

                         
         
         
                                                             

Question 1: Ferdinand Frey hanged himself in a jail cell with a gauze dressing. Is that possible?

                         
         
         
         
             
                                                                      
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
         
                                                                                                                                                                        © NDR / Christine Schroeder
 
             

As he was still alive: Ferdinand Frey (Cornelius Obonya) talking to his former colleague and lover Drexler

.
 
             
 
             
 
                             
         
         
     

 

     

 

 
 

 
     
     
                 
                                 
                                                                             
                                                                                                                                                                               Polizeiruf 110: Wendemanöver (1)
                 
                     
             
                                      As he was still alive: Ferdinand Frey (Cornelius Obonya) in conversation with his former colleague and lover Drexler.
                     
     

     

 

 
                                 
                         
         
         
                                                             

Answer by Prof. Rüdiger Lessig (Director of the Institute of Legal Medicine, University of Magdeburg):

                         
         
         
                                                             

Yes, it is. When hanging does not, as is often assumed, the broken neck to death. Instead, the neck vessels be pressed, so that the blood supply is cut off to the brain. The gauze dressing will not tear and also in a jail cell this kind of death is likely to be possible. There have been cases where people have strangled lying in bed, because the weight of the upper body is sufficient to compress the jugular veins and paralyze the oxygenation of the brain within a few minutes.


                         
         
         
                                                             

***

                         
         
         
                                                             

Question 2: What are transferable ruble transactions and transfer rubles fraud

?
                         
         
         
         
             
                                                                      
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
         
                                                                                                                                                                        © NDR / Manju Sawhney
 
             

A man with an entrepreneurial spirit: Herbert Richter (Jörg Gudzuhn) for decades crosses all boundaries, as long as it serves his company

.
 
             
 
             
 
                             
         
         
     

 

     

 

 
 

 
     
     
                 
                                 
                                                                             
                                                                                                                                                                               Polizeiruf 110: Wendemanöver (1)
                 
                     
             
                                      A man with an entrepreneurial spirit: Herbert Richter (Jörg Gudzuhn ) for decades crosses all boundaries, as long as it serves his company.
                     
     

     

 

 
                                 
                         
         
         
                                                             

Reply Werner Jenke and Kai Renken (Lawyers at SNP Schlawien, Berlin):

                         
         
         
                                                             

Transfer rubles (XTR) was an artificial accounting unit among the states of the CMEA (Comecon). In this context, the foreign trade banks of the Member States of the CMEA could settle purchase price payments for deliveries of goods through the clearinghouse for the International Bank for Economic Cooperation (IBEC) in Moscow. With the entry into force of monetary union between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on 1 July 1990, the former GDR would this system is no longer allowed to participate. However, in order not to jeopardize trade between the CMEA countries, the participation of the German Democratic Republic (production units) in this system for a transitional period up to 31.12.1990 was continued.


                         
         
         
                                                             

This circumstance have some enterprising entrepreneurs so far taken advantage of when they abrechneten fictitious deliveries of goods and could then pay off their “credit” on the German Foreign Trade Bank (the GDR, DABA). This fraud was carried out in “a large scale”. Was damaged, the Federal Republic of Germany, which had committed to join in the course of reunification in the contractual obligations of the GDR in the area of ​​foreign trade.


                         
         
         
                                                             

***

                         
         
         
                                                             

Question 3: What was the Central Intelligence Unit governmental and Party Crimes (ZERV) to do with the transfer rubles fraud

?
                         
         
         
         
             
                                                                      
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
         
                                                                                                                                                                        © NDR / Christine Schroeder
 
             

Two times ninety minutes and so many colleagues need it in order to uncover the transferable ruble fraud.

 
             
 
             
 
                             
         
         
     

 

     

 

 
 

 
     
     
                 
                                 
                                                                             
                                                                                                                                                                               Polizeiruf 110: turning maneuvers (2)
                 
                     
             
                                      Two times ninety minutes and so many colleagues need it in order to uncover the transferable ruble fraud.
                     
     

     

 

 
                                 
                         
         
         
                                                             

Reply Werner Jenke and Kai Renken (Lawyers at SNP Schlawien, Berlin):

                         
         
         
                                                             

The ZERV was involved in the elucidation of the events described, there was a separate department for crime in the context of monetary union. The object of the ZERV was the elucidation of government and Party Crimes, as its name implies. Transfer rubles fraud belonged to the latter category. The ZERV was an office at police headquarters Berlin, but was dissolved on 31.12.2000 again. The success of the investigation, we can not make any comments. The probability of transfer ruble fraud still educate, likely according to our estimates, however, more likely to be low because the crucial documents should be destroyed after 25 years.


                         
         
         
                                                             

***

                         
         
         
                                                             

Question 4: Katrin king caught it. She kisses during the investigation an important witness, the son of Siegfried Wagner entangled in the crimes. What consequences should have under normal conditions for their work?

                         
         
         
         
             
                                                                      
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
         
                                                                                                                                                                        © NDR / Manju Sawhney
 
             

investigator and a witness shortly before their first kiss: What were you doing just thought the screenwriters to Eoin Moore

?
 
             
 
             
 
                             
         
         
     

 

     

 

 
 

 
     
     
                 
                                 
                                                                             
                                                                                                                                                                               Polizeiruf 110: Wendemanöver (2)
                 
                     
             
                                      investigator and a witness shortly before their first kiss: What they thereby merely meant that scriptwriters to Eoin Moore?
                     
     

     

 

 
                                 
                         
         
         
                                                             

Reply Isabel Wenzel (press office Polizeipräsidium Rostock):

                         
         
         
                                                             

In principle, does not speak the kissing of witnesses for professional conduct of a police officer. In the foreground of the claim to the police to identify all loading and relieving moments stands. This principle could be reduced to absurdity, if a personal proximity between competent investigator and witnesses there. Problematic this constellation could later also be in court when the investigator would interrogated as a witness. Optionally, a defender would then have the opportunity to apply for a proof exclusionary rule. Quite pragmatically, one can say that the investigator should be immediately withdrawn from the case.


                         
         
         
                                                             

***

                         
         
         
                                                             

Question 5: In the new “Polizeiruf 110″ is quite extensively made by a stun gun use. How does such a device? Is it possible to continue fighting for a shock?

                         
         
         
         
             
                                                                      
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
         
                                                                                                                                                                        © NDR / Christine Schroeder
 
             

Peeling: The suspended Commissioner Bukow (Charly Hübner) should be in these investigations not only suffered electric shocks

.
 
             
 
             
 
                             
         
         
     

 

     

 

 
 

 
     
     
                 
                                 
                                                                             
                                                                                                                                                                               Polizeiruf 110: Wendemanöver (2)
                 
                     
             
                                      Peeling: The suspended Commissioner Bukow (Charly Hübner) should be in this investigation not only suffered electric shocks.
                     
     

     

 

 
                                 
                         
         
         
                                                             

Answer by David Kelle (Security and Safety Service, Magdeburg):

                         
         
         
                                                             

The effect of a commercial and legal electroshock device can vary quite considerably. In general, it requires a few seconds out of action. If anyone wearing a pacemaker or have recently had a heart attack, the gun can endanger life. Therefore, it is unlikely that Bukow, Wagner and his partner are mutually offset shocks and continue to fight each other.


                         
         
         
                                                             

We do not use stun guns, but if you applied for use in the cooperative, even security companies can use stun guns if they do not resemble a firearm.

                         
         
         
                                                             

***

                         
         
         
                                                             

How did you find the new “Polizeiruf 110″?

                         
         
         
                                 
 

 
     
     

What I would say the second part of “Polizeiruf 110: turning maneuver”? from Rostock and Magdeburg

 
 
 

 

 

 
  

 
 
 
                       

You can acquire the rights to this article

TV criticism Polizeiruf 110 This is the last pabulum

For holiday of German Unity, there is a Police with four Commissioners. Magdeburg and Rostock jointly determine. Your case is mistaken complicated, there is an ongoing affair. Will anyone see the worst ARD thriller of the year? On Sunday turn! More Michael Hanfeld

09.27.2015, 17:05 clock | Feuilleton

     
     
     

 

Post via Email

FAZ.NET Crime Scene assurance

How did that with the transfer ruble scam?

Cornelius Friz

Two sequences needed the “Police” commissars from Magdeburg and Rostock to find out: 25 years after reunification, the reunification crime still draws circles. Realistic?

An error has occurred. Please check your input

<->======== Confirmation page:.! Will be loaded by JS if submission is successful === ============ ->

Post via Email

Thanks
The contribution has been sent

.

LikeTweet

No comments:

Post a Comment